Ważne i proszę poczytać - tłumaczenia

Front Zachodni oraz działania w Afryce i na Bliskim Wschodzie

Moderatorzy: Merten, DanielP, Wice-Admini

Ważne i proszę poczytać - tłumaczenia

Post Mariusz So 30 sty, 2010 02:59

Proszę Koleżeństwa :
Rozmawiamy o tych i innych zagadnieniach i czasami posiłkujemy się źródłami obcojęzycznymi, które cytujemy. Nikt z Szanownych Użytkowników naszego Forum nie ma obowiązku znać języka innego, niż polski i w tym zakresie jest obowiązany konstruować swe wypowiedzi z zachowaniem zasad obowiązujących w tymże języku.
W przypadkach posiłkowania się w dysputach materiałami w języku innym niż polski, Autor jest obowiązany do przetłumaczenia owego na język polski.
Czy muszę pisać, że Osoba, która nie zastosuje się do powyższego.... muszę dalej pisać? Przecież i tak wiadomo.
Szkoda pracy nad wyszukaniem jakiejś tam informacji, która na skutek nieprzetłumaczenia na język polski poleci w niebyt, a Autor tego przedsięwzięcie zostanie poddany nikomu niepotrzebnym działaniom Moderatorów.

Umówmy się zatem, że jak cytujemy - to tłumaczmy na polski lub chociaż dokonajmy streszczenia.
Wy w tę wojnę beze mnie nie leźcie. Wy te wojnę beze mnie przegracie.
Marszałek Józef Piłsudski
Avatar użytkownika
Mariusz
Marszałek
Ojciec Administrator
Marszałek<br />Ojciec Administrator
 
Posty: 2387
Dołączył(a): Pt 23 maja, 2003 22:55

Powrót do Front Zachodni


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość